No exact translation found for قابلية الاختبار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قابلية الاختبار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - suffisamment rigide pour rester non déformable dans les conditions d'épreuve et non susceptible d'être endommagée par les épreuves ; et
    - صلباً بما يكفي لعدم تشوهه تحت ظروف الاختبار وغير قابل للتلف بسبب الاختبارات؛
  • Ses résultats en psychologie ont été exceptionnels.
    جاء تقييمه ممتازًا في إختبار القابليّة .النفسيّة للعمل في الحقل الخارجيّ
  • La condition d'applicabilité industrielle exige que l'invention présente une utilité pratique, ou qu'elle puisse donner lieu à une application industrielle quelconque.
    أما اختبار قابلية التطبيق الصناعي، فيتطلب أن تكون للاختراع فائدة عملية أو أن يكون صالحا لنوع ما من أنواع التطبيقات الصناعية.
  • Il est impératif cependant que ces propositions passent le test de la viabilité, aient reçu le consentement du processus intergouvernemental établi et ne cherchent pas individuellement ou collectivement à déprécier, à diminuer ou à marginaliser encore davantage le rôle de l'Assemblée générale.
    إلا أنه لا بد لهذه المقترحات أن تجتاز اختبار القابلية للنجاح، أي أن تكون مستوفية لمعايير العملية الحكومية الدولية الراسخة وألا تسعى، فرادى أو مجتمعة، للانتقاص من دور الجمعية العامة أو إضعافه أو زيادة تهميشه.
  • L'Hexane et l'acétone sont des réactifs utilisés dans les tests pour les contaminants du sol, comme P.C.B.s et le benzène.
    الهكسين والاسيتون يستخدمان ككواشف الأسيتون هو مركب كيميائي عضوي يتبع لعائلة الكيتونات وهو سائل عديم اللون قابل للاشتعال في اختبار ملوثات التربة يستخدم الأسيتون في صناعة اللدائن، الألياف، الأدوية وكيماويات أخرى,
  • Les fonds faciliteraient la participation d'un plus grand nombre de pays en développement aux activités du Groupe et seraient utilisés pour l'élaboration de mesures des incapacités qui produiraient des données comparables, afin de tester les protocoles, dans certains pays, dans chaque région du monde.
    إضافة إلى ذلك، فإن المنحة ستستخدم في عملية تطوير مقاييس للإعاقة ينتج عنها بيانات قابلة للمقارنة، ولدفع تكاليف اختبار بروتوكولات في بلدان مختارة في كل منطقة من مناطق العالم.
  • Des modèles de simulation ont été mis au point pour évaluer les effets de l'introduction de ces tests, et des plans détaillés ont été élaborés, en collaboration avec le Bureau régional de l'OMS pour le Pacifique occidental, pour assurer la qualité des tests dans le cadre d'un réseau de centres de références sur le paludisme.
    كما أن استحداث مجموعة فحوص تشكل أداة لكشف ورصد مقاومة الملاريا للعقاقير، بناء على اختبارات مدى القابلية للعقار التي تجري في أنابيب الاختبار وتحليل النمط الوراثي للطفيلي باستخدام تحليل تفاعل البوليميريز المتسلسل قد شارف على الانتهاء.